The carbon equation isn't as straightforward as we might think. Scientists find that rich nations are essentially outsourcing some of their carbon emissions to developing nations through global trade